Can Hubble tell us how fast the universe is expanding?