Connector system for Ethernet-based cabling