Device servers with managed Ethernet switch