Factory-fit machine control for excavators