Galvanically isolated passive loop isolator