Mapping system for as-built building data