Mobile solutions for utility asset mapping