Mobile surveying for open pit operations