Monitoring electrolyte levels in VLA batteries