Optical probes for use with real-time oscilloscopes