Photonic chips harness sound waves to speed up local networks