Pre-assembled panel systems for pumping applications