Protocol gateways to effortlessly connect devices