Taking teraflop computing to space – and beyond