Thermal imaging cameras with laser-assisted auto-focus