Tool-free mounting of PCB connectors