Traceable patch cords for dense environments