Vibration tester for diagnosing machine mechanical problems