Wheel-end seal for trucks and trailers