Wheel torque and speed in vehicles with in-wheel motors