Wireless test tool system for troubleshooting