Acoustic steam leak detection system