Bright, energy-efficient lighting for work areas