CAN-bus keypads for off-highway vehicles