Completely IP65-protected HMI devices