Cylindrical fibre heads with built-in lens