Enhancing machine learning training data