Hand-held temperature calibration