Incorporating visual impact assessments into projects