Leak detection in coal-fired power stations