Mobile app for configuring radar level transmitters