Mobile compressors for utility trucks