On-board metering technology for mining