Radar level transmitter for bypass chambers