Portable process calibrator approved for hazardous areas