Portable thermal camera for industrial inspection