Real-time changes to out-of-view applications