Safety network controller for robotic production lines