Space-saving surge protection