The unexpected costs of moving to the cloud